Ett hemlighetsfullt skrin

God Jul allihop!

Dickens julsaga är inte det enda att läsa om man är sugen på engelsk julstämning. The Box of Delights (Tidskrinet) av John Masefield är en betydligt mindre känd bok i ungdomslitteraturen. Boken handlar om en pojke som reser hem från sin internatskola för att fira jul och på resan möter en man som visar sig ha en dockteater. Mannen har också något annat och snart inser pojken att det finns andra som är ute efter detta andra, nämligen det hemlighetsfulla skrin som ger ägaren möjlighet att bland annat flytta sig mellan världar. En katt och råttalek efter skrinet tar sin början.

Boken översattes inte till svenska förrän 1985 fast den kom ut 1935 som uppföljare till The Midnight Folk (Midnattsfolket) men det har sin förklaring i att den största TV-version av boken som gjorts kom 1984 i form av en serie som då var den dyraste ungdomsproduktion BBC någonsin gjort. Jag var tretton år och minns den inte alls från svensk TV det året eller det nästa (saker var ju alltid sena till Sverige förr men jag kanske inte ens var intresserad i tonåren trots att jag brukade sluka allt brittiskt) men den måste ha visats eftersom boken kom ut. Kanske såg du den?

Det var faktiskt min man som tipsade mig om The Box of Delights senare och nyligen tittade jag igen. Så här år 2017 påminde det hela mig plötsligt om Neil Gaimans Neverwhere. Jag skrev ju ovan om en katt och råttalek och en råtta spelar en viss roll i det hela. Gaiman har dessutom själv använt det påhittade ordet ”scrobble” (vars betydelse aldrig riktigt förklaras) från Midnattsfolket och erkänt sin beundran för Masefield.

Själv är jag jättesugen på att läsa mer av Masefield som föddes 1878 i Ledbury och som var till sjöss ett bra tag så hans mer vuxna litteratur är säkert sådant min egen farfar kände till väl av de anledningarna. Han blev dessutom poet laureate 1930 och även där kan man se inspiration från havet. Helt klart något för mig. Här har ni del ett i The Box of Delights för lite extra julstämning till knäcken i sann engelsk sagoanda som påminner lite om Narnia men som alltså är äldre.

Annonser

8 kommentarer

  1. Åsa F M · · Svara

    God jul själv! Känner inte alls igen vare sig bok eller TV-serie…Tyvärr.

    Gilla

    1. Tack. Nej det är inte många som verkar ha sett den.

      Gilla

  2. Tittar in och önskar god jul!

    Liked by 1 person

    1. Tack detsamma!

      Gilla

  3. Är ny följare och önskar även jag en riktigt god jul. Bor i norra Jämtland sedan i somras och vi har massor av snö och en riktigt vintrig jul 🙂

    Liked by 1 person

    1. Tack detsamma och välkommen. 🙂 Här nere i söder är det trist barmark och regn.

      Gilla

  4. God fortsättning!

    Gilla

  5. Intressant, från Ledbury nära mej, visste jag inte.
    Hoppas du haft en fin jul.
    Här i Wales har det snöat inatt.

    Gilla

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

Hattrick

En blog om damfotboll av Rainer Fussgänger

Halloj världen!

En blogg av Inger Hansson. Om resor. Om Instagram och annan fotografi. Om natur. Om Karlshamn, Kristianstad, vatten och lite av varje.

Bortugal

Borta men hemma. En blogg om en familj som längtade bort och hittade hem.

People in the Street

Bloggen om England och övriga Storbritannien

attresapodden.se

Bloggen om England och övriga Storbritannien

Matochresebloggen

Bloggen om England och övriga Storbritannien

Ladies Abroad

Reseberättelser, restips och resefotografier

Travel on a Cloud

Bloggen om England och övriga Storbritannien

City Lover Reser

Bloggen om England och övriga Storbritannien

Jennifer Stroud

Bloggen om England och övriga Storbritannien

cornishbirdblog

Little Local Adventures

Runtklotet

En blogg och resesajt med tips, texter och bilder från intressanta resmål runt om i världen

Round the Island

Walking round the coast of Mainland Britain

Diary of a Northern Teaist

Tea is a journey. This is my travelogue.

Storartad Förlag & Marknadsföring

Bloggen om England och övriga Storbritannien

En vandrares tankar

"Jag låter tankarna fara medan fötterna går"

%d bloggare gillar detta: